-
1 мужская шляпа
-
2 мягкая мужская шляпа с продольной вмятиной
American: fedoraУниверсальный русско-английский словарь > мягкая мужская шляпа с продольной вмятиной
-
3 плоская соломенная мужская шляпа
Универсальный русско-немецкий словарь > плоская соломенная мужская шляпа
-
4 шляпа
шляп||аж1. τό καπέλλο:мужская \шляпа ἡ ρεμπούμπλικα· фетровая \шляпа τό βελούδινο καπέλλο· соломенная \шляпа τό ψάθινο καπέλλο, τό ψαθάκι· снять (надеть) \шляпау βγάζω (βάζω) τό καπέλλο μου· ходить в \шляпае φορώ καπέλλο· без \шляпаы χωρίς καπέλλο, ἀσκεπής·2. (о человеке) разг ὁ χαλβας, ὁ μάπας· ◊ дело в \шляпае ἡ δουλειά εἶναι τελειωμένη. -
5 мужская мягкая фетровая шляпа
General subject: trilby, trilby hatУниверсальный русско-английский словарь > мужская мягкая фетровая шляпа
-
6 мужская соломенная шляпа
Универсальный русско-английский словарь > мужская соломенная шляпа
-
7 мужская фетровая шляпа
1) General subject: homburg, homburg hat2) Taboo: fanny hatУниверсальный русско-английский словарь > мужская фетровая шляпа
-
8 мужская широкополая мягкая фетровая шляпа
General subject: borsalinoУниверсальный русско-английский словарь > мужская широкополая мягкая фетровая шляпа
-
9 мужская фетровая шляпа
adjgener. hongo (с широкими полями) -
10 мужская соломенная шляпа
adjdial. maggiostrinaUniversale dizionario russo-italiano > мужская соломенная шляпа
-
11 плоская мужская соломенная шляпа
Universale dizionario russo-italiano > плоская мужская соломенная шляпа
-
12 котелок
n1) gener. Bowler (мужская шляпа), Bombe (шляпа), Kessel, (солдатский) Kochgeschirr (с ложкой)3) fr. Dez4) milit. Freßnapf, Schnabeltasse, Topf (ìèíû), (комбинированный) Kochgeschirr5) jocul. Eiersieder (мужская шляпа), Glocke (шляпа)6) construct. Feldkessel7) gastron. wok8) swiss. (солдатский) Gamelle -
13 котелок
1) казанок (-нка), котелець (-льця), котелок (-лка), банячок (-чка), чавунчик, чавунець (-нця); см. Котёл. [Поставили триноги, повісили казанок (Н.-Лев.). Докопавсь до грошей, да й витяг як сили мога котелок хороший (ЗОЮР)]. -лок солдатский - казанок, бак (-ка), бачок (-чка). [Бери ложку, бери бак, а не хочеш буде й так (Солд. пісня)];2) (шляпа) (рус.) котелок (-лка), (гал.) габік (-ка), (с франц.) мелон (-на), казанок (-нка) (Виннич.).* * *1) казано́к, -нка́, каза́нчик, котеле́ць, -льця́, котело́к, -лка́\котелок ва́рит — перен. макі́тра ва́рить
2) ( мужская шляпа) котело́к; диал. казано́к -
14 канотье
nfr. Canotier (плоская мужская шляпа с узкими прямыми. полями) -
15 дагер
ncultural. daguerre (мужская шляпа с небольшими полями и низкой тульей (середина XIX в.)) -
16 ρεπούμπλικα
[рэпумблика] ουσ. Θ. фетровая шляпа (мужская).Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρεπούμπλικα
См. также в других словарях:
Шляпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шляпа (значения) … Википедия
Шляпа гомбург — Конрад Аденауэр и Вилли Брандт в хомбургах. 1961 Хомбург (нем. Homburg) мужская шляпа из фетра с высоко загнутыми полями и лентой по тулье. Производство шляп такого фасона началось в Бад Хомбурге на шляпной фабрике Филиппа Мёккеля. Переломным в… … Википедия
Шляпа хомбург — Конрад Аденауэр и Вилли Брандт в хомбургах. 1961 Хомбург (нем. Homburg) мужская шляпа из фетра с высоко загнутыми полями и лентой по тулье. Производство шляп такого фасона началось в Бад Хомбурге на шляпной фабрике Филиппа Мёккеля. Переломным в… … Википедия
ШЛЯПА — жен. мужская головная покрышка, из твердого припаса; кожаная, бумажная, валяная, поярковая, соломенная и пр. Круглая шляпа, с прямою тульей, стопкою, и круглыми полями. Треугольная шляпа, служебная и лакейская. Русские шляпы разных видов зовутся … Толковый словарь Даля
ШЛЯПА — ШЛЯПА, ы. 1. жен. Головной убор, обычно с высокой тульей и с полями. Мужская, женская ш. Фетровая, соломенная ш. 2. перен., муж. и жен. О вялом, безынициативном человеке, растяпе (разг. презр.). • Дело в шляпе (разг.) об успешном, удачном… … Толковый словарь Ожегова
шляпа — ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ШЛЯПА — ы; ж. 1. Головной убор, обычно с тульей и полями. Мужская, женская ш. Фетровая, велюровая, соломенная ш. Шляпы сейчас в моде. Отличная новая дорогая ш. Поношенная, потрёпанная ш. Тёмная, светлая, чёрная, серая ш. Размер, фасон шляпы. Ш. с высоким … Энциклопедический словарь
шляпа — ы; ж. см. тж. шляпочка, шляпчонка, шляпёнка, шляпный 1) Головной убор, обычно с тульей и полями. Мужская, женская шля/па. Фетровая, велюровая, соломенная шля/ … Словарь многих выражений
Хомбург (шляпа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хомбург … Википедия
ЦИЛИНДР (шляпа) — ЦИЛИНДР, высокая мужская шляпа из шелкового плюша с небольшими твердыми полями … Энциклопедический словарь
Боливар (муж. шляпа) — Боливар (франц. bolivar, от имени Симона Боливара), широкополая мужская шляпа, бывшая в моде в ряде стран в 20 х гг. 19 в … Большая советская энциклопедия